Responsible forest management

FSC certification enables the promotion of your responsible forest management and the commercialization of wood-based products from certified forests.

認証取得により、責任ある森林管理の推進と、認証された森林からの木材ベースの製品の製品化が可能になります。

認証には次の 2 つのタイプがあります。

1. 森林マネジメント認証: 原則の適用と森林における社会的、経済的、生態学的基準への準拠を保証。
2. CoC認証: 認証された森林から最終消費者まで、加工およびマーケティングプロセス全体を通じて、木材や木材ベースの材料や製品のトレーサビリティを確保。

これらのサービスは、FSC®認証(FSC-ACC-006)の認定を受けたグループの子会社であるECOCERT CHと提携して提供されています。

There are two types of certification:

1. Forest management certification: to guarantee the application of principles and compliance with social, economic and ecological criteria in the forest.

2. Chain of Custody Certification: ensuring the traceability of wood and wood-based materials and products throughout the processing and marketing process, from the certified forest to the final consumer.

These services are offered by ECOCERT CH, a subsidiary of the group accredited for FSC certification (ASI-ACC-005).

FSC applies to all wood and non-wood products from FSC certified forests: wood, fibres, pulp, paper, cardboard, textile, cork, bamboo...

FSCは、FSC認証森林からのすべての木材および非木材製品に適用されます。例：木材、繊維、パルプ、紙、段ボール、織物、コルク、竹など

FSC is intended for:

• Forest owners and managers

• Any company wishing to sell certified products: producers, processors, traders, merchants, printers ...

1. 森林所有者とその管理者
2. 認証製品の販売を希望する企業：生産者、加工業者、トレーダー、印刷業者

FSC® website

FSC website